CAN I MITER THE SIDING TRIM TO FIT WITH MY INSTALLATION?

Yes, this would be fine.