CAN I USE BUTYL DECK TAPE ON MY JOISTS IN CONJUNCTION WITH NEWTECHWOOD?

Yes, this would be fine and in fact, has been used before with NewTechWood. NewTechWood, in fact, makes our own joist tape, which will be released later in 2019.