IF BOARDS BUTT END TO END, CAN THEY BE SUPPORTED ON THE SAME JOIST?

No, each board needs to be supported by its own joist.